Small details may change from year to year: Dutch | French | German

BRITISH INTERNATIONAL AMATEUR FILM COMPETITION RULES

The competition is only open to bona fide amateur film-makers. Movies may be on any subject, and of any length. A large selection of the entries will be shown at the Festival in April. All movies accepted into the competition will receive written comments from the judging panel. Films will be graded on a “Star” system (1 to 5) plus a Diamond Award. With the exception of the IAC Diamond Awards, there is no limit to the number of awards in each category.

• The movie judged to be the best production in the competition will be announced at the Festival and awarded a special silver trophy sponsored by the Daily Mail Newspaper, together with a cash prize of £250.
• The “Best British” entry will receive a cash prize of £100.
• Other awards include those considered to be the best: Documentary; Story; Animation; Editing; Acting; Humour; Photography; “One Minute” Movie. There will be a prize for the Most Creative Use of Sound in the form of £250 to be spent on Rycote products.
• In addition, there will be awards for the best films by those in the Under 16 and 16-21 age groups. The overall best British young film-maker will receive a prize of £250.
• One-off Judges’ Special Awards such as Pop-Video, Experimental, Abstract, Computer-Generated, Public-Awareness, may be given.
• There will also be a trophy for the best entry from an IAC affiliated club.
• Through the generosity of our sponsors additional prizes may also be awarded.
• Note: Certain awards may not be given if, in the opinion of the Judges, there is no deserving entry.

Competition Rules

1.	This competition is for films made by individuals or groups for pleasure and not for commercial gain. The following are, however, permissible: Films made by IAC regions and clubs for the benefit of those organisations. Public or private exhibition and sale, where the proceeds are solely for the benefit of clubs, regions or bona fide charities. Any sponsorship must be used only to cover production costs and the expenses of the production team and actors, and not for paid assistance from video professionals, either for filming or post-production (apart from the making of copies). If it is discovered, either before or after making any award, that the film has infringed these requirements, the organisers will have the right to disqualify it, revoke the awards and reclaim any prizes. The IAC and BIAFF logos may not be used in connection with any film without express permission from the organisers.
2.	Movies may be on any subject, and of any length. However, it may not be possible to include complete winning movies in the Award Show if they are over 30 minutes long, in which case extracts may be shown.
3.	“One Minute” entries must have a screen time of not more than 60 seconds, including titles and credits.
4.	Entries should be on Mini DV or DVD formats capable of being shown through standard equipment. High definition films will be accepted on BluRay discs and HD tape provided a standard definition back-up copy is also supplied. Whilst every effort will be made to show the films in high definition for judging and at the festival, this cannot be guaranteed.
5.	Only one entry per tape or disc.
6.	There is no limit to the number of entries from the same maker but a separate form must be completed for each entry, and the appropriate fee enclosed. “Same size” photocopies are acceptable. Forms can also be downloaded from the IAC web site.
7.	Names as written on the entry form will be used on certificates and trophies.
8.	Copyright clearance of all material, both sound and picture, is the sole responsibility of the entrant.
9.	The IAC reserve the right: (a) to present any entry or part of any entry at the International Festival; (b) without prejudice to the maker’s copyright, to make copies for the IAC Film Library; (c) to release all or part of any entry for publicity purposes; (d) to exclude any entry.
10.	To qualify for the reduced entry fees, young film-makers must be in either the Under 16 or 16-21 age groups at the closing date.
11.	Young film-makers’ entries will not be judged separately but with, and against, all the other entries.
12.	Appointed 1st round judges may enter the competition. However, they will be kept strictly unaware at the judging weekend of when, where and by whom their work is to be assessed, and of the results awarded. Judges will not assess any work from their own region.
13.	Receipt of all entries will be acknowledged. If acknowledgement is not received within 14 days of posting please contact the Competition Manager.
14.	Films will be returned only if specifically requested. However entries may be collected at the Festival.
15.	Every care will be taken of all entries but the IAC cannot accept responsibility for any loss or damage.
16.	Movies entered in a previous year may not be entered again unless substantially revised. (Ask if in doubt.)
17.	Trophies will be retained by their winners.
18.	The decision of the Judges is final and no correspondence can be entered into

David Newman FACI, Competition Manager  E-mail: competition@theiac.org.uk

---

Kleine details kunnen veranderen van jaar tot jaar: French | English | German | top

DE BRITSE INTERNATIONALE FILMWEDSTRIJD VOOR AMATEURS REGLEMENT

Een wedstrijd voor alle bonafide amateur cineasten. Noch aan het onderwerp, noch aan de lengte van de films wordt enige beperking opgelegd. Een groot aantal ingeschreven films wordt gedraaid op de Festivaldagen in april.

Alle deelnemers aan deze wedstrijd ontvangen een schriftelijk evaluatieverslag van de panelleden. De films worden gerangschikt volgens een “ster”-systeem (van 1 tot 5). Bovendien worden “Diamond Awards” toegekend. Die zijn evenwel beperkt in aantal.

• De allerbeste film van de wedstrijd wordt bekend gemaakt op het Festival zelf. De laureaat ontvangt een zilveren trofee geschonken door de krant “Daily Mail” met daar bovenop een bedrag van £250.
• Er zijn prijzen voor de beste documentaire, de beste éénminuutfilm, de beste animatiefilm, voor de beste montage, de beste humorfilm, de mooiste fotografie, het beste verhaal en acteertalent. Er is tevens een prijs voor het “meest creatieve gebruik van geluid”, een aankoopbon van £250 geschonken door Rycote Products.
• Tevens wordt een prijs geschonken aan de eerste geklasseerde jongere. Categorieën -16 jaar en 16 tot 21 jaar.
• Mogelijk worden speciale prijzen uitgereikt voor uitzonderlijke videoclips, voor experimentele, abstracte, computergemaakte en moraliserende films.
• Voorts kunnen, dankzij de gulheid van onze sponsors, nog meerdere prijzen worden geschonken.
• Opgelet : het is mogelijk dat een prijs niet wordt toegekend omdat de jury van oordeel is dat geen enkele ingeschreven film die ook verdient.

1.	Deze wedstrijd is voor films gemaakt door individuen of groepen voor het plezier en niet voor commercieel gewin. De volgende zijn echter toegestaan: Films die gemaakt werden door IAC regio's en clubs in het voordeel van die organisaties. Films gerealiseerd voor publieke of prive-tentoonstellingen en voor verkoop, waarbij de opbrengst uitsluitend ten behoeve is van die clubs, van die regio's of bona fide goede doelen. Eventuele sponsoring mag alleen gebruikt worden om de productiekosten en de kosten van het productie-team en de acteurs te dekken, maar niet om de hulp van video-professionals te betalen. Dus het geld mag niet gespendeerd worden aan lonen voor professionele acteurs of aan de leden van uw “film crew” noch aan post-productie (afgezien van het maken van kopieën). Indien een inbreuk wordt ontdekt, voor of na het maken van een "award", hebben de organisatoren het recht om de film te diskwalificeren, de prijzen in te trekken of terug te vorderen. De IAC-en BIAFF logo's mogen niet worden gebruikt in verband met een film zonder uitdrukkelijke toestemming van de organisatoren.
2.	De films mogen van eender welke duur zijn en de keuze van het onderwerp is vrij. Het is echter mogelijk dat bekroonde films die langer duren dan 30 minuten slechts gedeeltelijk vertoond worden tijdens de winnershow.
3.	De eenminuutfilms mogen de limiettijd van 60 seconden niet overschrijden, inclusief titel(s) en generiek.
4.	De ingeschreven films zijn op Mini DV of DVD en moeten kunnen geprojecteerd worden met standaard apparatuur. "High definition"-films worden aanvaard op Blue-Ray schijfjes en HD videoband, maar dan wel indien zij voorzien zijn van een standaard back-up-copie. Al het mogelijke wordt gedaan worden om films in "high definition" te vertonen, zowel tijdens de beoordeling als tijdens het festival. Toch kan dit niet gegarandeerd worden.
5.	Slechts één ingeschreven film per cassette of DVD.
6.	Elke cineast mag met een onbeperkt aantal films deelnemen, maar moet voor elke film een afzonderlijk formulier invullen en het daarvoor bestemde inschrijvingsgeld insluiten. Fotokopies van de formulieren op het standaardformaat zijn toegelaten. Zij kunnen ook gedownload worden op de IAC website.
7.	De namen die op de inschrijvingsformulieren voorkomen worden gebruikt op diploma’s en trofeeën. De juiste schrijfwijze is dus belangrijk.
8.	Elke cineast houdt zich aan de copyright reglementering zowel wat het geluid als het beeldmateriaal betreft. Enkel hij/zij is daarvoor verantwoordelijk.
9.	De IAC behoudt zich het recht voor a) om eender welke ingeschreven film of een deel ervan op het Internationaal Festival te vertonen; b) om copies te maken voor de IAC Film Uitleendienst zonder zich over copyright te moeten bekommeren; c) om gebruik te maken van een film of een deel ervan voor publicitaire doeleinden; d) om eender welke film te weigeren.
10.	Ter verduidelijking van de toegestane reducties : Zij die de leeftijd van 16 jaar niet hebben bereikt op de uiterste dag van inschrijving of tussen de 16 en 21 jaar zijn worden als 'jongeren' beschouwd.
11.	Ingeschreven films van jongeren worden niet afzonderlijk geëvalueerd, maar samen met alle andere.
12.	Juryleden van de voorselectie (“1st round”) mogen deelnemen aan de wedstrijd. Ze zullen echter in geen geval dat weekend weten waar, wanneer en door wie hun werk wordt beoordeeld, en welk resultaat hun film heeft behaald. Juryleden mogen geen enkele film uit hun eigen regio beoordelen.
13.	De ontvangst van alle films wordt bevestigd. Indien dit niet gebeurt binnen de 14 dagen, gelieve dan contact op te nemen met de Wedstrijdleider (Competition Manager).
14.	Alle films worden teruggestuurd indien er uitdrukkelijk om gevraagd wordt. Zij kunnen echter ook afgehaald worden op het festival.
15.	Alle films worden met zorg behandeld, maar de IAC kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor enig verlies of schade.
16.	Films die een van de vorige jaren al ingeschreven werden, mogen niet meer in wedstrijd gebracht worden, tenzij zij intussen grondig werden gewijzigd. (Stel vraag indien u twijfelt)
17.	De trofeeën worden door de winnaars in bewaring gehouden.
18.	Het besluit genomen door de Jury is bindend en hierover kan geen correspondentie gevoerd worden.
19.	De taal van het Festival is Engels. Indien nodig, voorzie uw film dan van een gedetailleerde samenvatting of ondertitels.

---

De petits détails peuvent changer d'une année à l'autre: Dutch | English | German | top

COMPÉTITION INTERNATIONALE BRITANNIQUE DE FILMS AMATEURS Règles

La compétition est reservée aux cinéastes amateurs de bonne foi. Les films peuvent d’être de tous genres, et de toute durée. Une grande proportion des entrées sera présentée au Festival à Weymouth du 13 au 15 Avril 2012. Les auteurs acceptés dans la compétition reçoivent des commentaires écrits du jury. Pour classer les films il y a un systéme d’étoiles (1 à 5) et en plus un classement «diamant ». À l'exception du classement « diamant », il n'y a aucune limite au nombre de gagnants dans chaque catégorie.

• Le film jugé être la meilleure production dans la compétition sera annoncé au Festival et sera accordé un trophée de l'argent spécial parrainés par le quotidien Daily Mail et aussi £250.
• Les autres récompensés incluent ceux qui ont été considérés être la meilleur: Documentaire; Fiction; Animation; Usage de Son; Montage; pour Meilleur Acteur / Actrice; Humeur; Photographie; l’entrée minute movie. Il y aura un prix pour l' utilisation la plus créative du son sous forme de £250 à dépenser sur les produits Rycote.
• Il y aura aussi des récompenses pour les meilleurs films par ceux qui ont moins de 16 ans, et ceux qui ont de 16 à 21 ans.
• En plus, le jury peuvent récompenser des catégories comme Vidéo-Clip, Expérimental, Abstrait, Film crée sur ordinateur et une catégorie Conscience Publique.
• Grâce à la générosité de nos garants les prix supplémentaires peuvent aussi être accordés.
• Attention: Certaines récompenses ne peuvent pas être accordées si selon l'opinion du jury, il n'y a aucune entrée méritoire.

Règles de la competition

1.	Cette compétition est pour films faits par les individus ou les groupes pour plaisir et pas pour gain commercial. Cependant, le suivant est admissible: Films faits par les régions IAC et les clubs pour l'avantage de ces organisations. Public ou forum privé et vente où les produits sont uniquement pour l'avantage des clubs, les régions ou les charités bona fide. Tout parrainage doit être utilisé seulement pour couvrir la coûte du production et les frais de la production s'associent et acteurs, et pas pour assistance payée de professionnels de la vidéo, non plus pour filmer ou post production (à part la fabrication de copies). S'il est découvert, non plus avant ou après avoir fait toute récompense, que le film a violé ces règles, les organisateurs auront le droit de le disqualifier, révoquer les récompenses et réclamer tous prix. Les logos IAC et BIAFF ne peuvent pas être utilisés à propos de tout film sans autorisation exacte des organisateurs.
2.	Les films peuvent être sur tout sujet, et de toute durée. Cependant, il n’est pas possible d'inclure en version intégrale dans la Présentation des Films Primés des films qui durent plus de 30 minutes. Dans ce cas des extraits peuvent être montrés.
3.	Les entrées Minute Movie sont strictement limité à 60 secondes à l'écran, titres inclus.
4.	Les films présentés doivent être sur miniDV ou DVD capable d’être montré par matériel standard. Des films en Haute Définition seront acceptés sur les disques BluRay et HD bande, seulement si une copie, en définition standarde est aussi fournie. Tout effort sera fait pour passer les films en Haute Définition pour juger et au festival, mais cela ne peut pas être garanti.
5.	Seulement une entrée par cassette ou disque.
6.	Il n'y a aucune limite au nombre d'entrées du même auteur mais une forme séparée doit être complétée pour chaque entrée, et le prix approprié ci-joint. Les photocopies sont acceptables. Les formes peuvent aussi être téléchargées du site Web IAC
7.	Noms comme écrits sur la feuille d'inscription seront utilisés sur les certificats et les trophées.
8.	Liquidation copyright de toute la matière, image et son est la responsabilité seule du concurrent.
9.	IAC réserve le droit: (a) de présenter toute entrée ou partie de toute entrée au Festival International; (b) sans préjudice au copyright obtenu par les cinéastes, de faire des copies pour la Bibliothèque Cinématographique de l’IAC; (c) de publier tout ou partie de toute entrée pour les buts de la publicité; (d) exclure toute entrée particulière.
10.	Pour qualifier pour les frais d'inscription réduits, des jeunes concurrents doivent avoir moins de 16 ans, ou avoir entre 16 et 21 ans à la date limite.
11.	Les films de la jeunesse ne seront pas jugées séparément mais avec, et contre, toutes les autres entrées.
12.	Les jurés de la présélection peuvent participer à la compétition, mais grand soin sera prise pour assurer qu’ils ne voient pas leur propre film pendant cette évaluation. Chaque membre du jury ne travaille pas sur les films venant de leur localité, même leur région. Et les trois derniers jurés ne peuvent pas prendre part à la compétition.
13.	Réception de toutes les entrées sera reconnus. Si la reconnaissance n'est pas reçue dans 14 jours d'afficher, contactez S.V.P. le Gestionnaire de la Compétition.
14.	Les films seront renvoyés seulement si on l’a demandé à l’avance. Cependant les entrées peuvent être retrouvées au Festival.
15.	Chaque soin sera pris de toutes les entrées mais IAC ne peut pas accepter responsabilité pour toute perte ou dégât.
16.	Les films déjà proposé dans une année précédente ne peuvent pas être encore proposés sans revision considérables. (Demandez en cas de doute).
17.	Les trophées seront retenus par ceux qui les ont gagnés.
18.	La décision du Jury est définitif et aucune correspondance ne peut être acceptée. La version anglaise de ces règles est la définitive.
19.	L’Anglais est la langue du festival. Si nécessaire S.V.P. envoyez un résumé détaillé et applier des sous-titres.

David Newman FACI, Competition Manager  E-mail: competition@theiac.org.uk

---

Kleine Details können von Jahr zu Jahr ändern: Dutch | French | English | top

DER BRITISCHER INTERNATIONALER AMATEURFILM WETTBEWERB BESTIMMUNGEN

Der Wettbewerb ist offen für alle Amateurfilme. Thema und Länge des Filmes sind frei. Das Festival findet April statt. Dabei wird eine große Auswahl der eingereichten Filme vorgeführt. Alle Amateurfilmer, deren Filme für den Wettbewerb akzeptiert wurden, erhalten schriftliche Anmerkungen der Juroren. Die Filme werden auf ein Sternsystem (1 bis 5) und auch eine Diamantauszeichnung eingestuft werden. Es gibt keine Begrenzung in der Anzahl von Auszeichnungen in jeder Art mit Ausnahme der Diamantauszeichnung und £250.

• Der Film als beste Produktion in den Wettbewerb wird auf dem Festival bekannt gegeben und ausgezeichnet einem speziellen Silber-Trophäe durch die Zeitung "Daily Mail" gesponsert.
• Weitere Auszeichnungen gibt es für Filme, die als beste in folgenden Kategorien bewertet werden: Dokumentarfilm; Spielfilm; Animationsfilm; Ton; Schnitt; Schauspiel; Humor; Fotografie; ‚Eine Minute’ Film. Es wird ein Preis für den kreativen Einsatz von Sound. Diese beträgt £ 250, die auf Rycote Produkte ausgegeben werden soll.
• Auszeichnungen gibt es auch für den besten Beitrag in der Kategorie ‘unter 16 Jahre alt’ und gleichfalls in der Kategorie ’16 bis 21 Jahre alt’.
• Außerdem können folgende Jury-Spezialpreise an Filme vergeben werden wie: Videoclip, Experimentalfilm, abstrakter Film, Computer erzeugter Film, und öffentliches Engagement.
• Durch die Großzügigkeit unserer Sponsoren können weitere zusätzliche Preise vergeben werden.
• Anmerkung: Es ist möglich dass einige der Auszeichnungen nicht vergeben werden, wenn die Jury der Meinung ist, dass es keinen geeigneten Anwärter dafür gibt.

WETTBEWERBSBESTIMMUNGEN

1.	Dieser Wettbewerb ist auf Filme beschränkt, die von Einzelpersonen oder Gruppen zum Vergnügen gedrehte wurden, und nicht für kommerziellen Gewinn. Die folgenden Beiträge sind allerdings zulässig: Filme gedreht von IAC-Gruppe und Klubs zum Nutzen jener Organisationen. Filme zur öffentlichen oder private Vorführung und Verkauf, wo der Erlös nur zum Nutzen von Klubs, Gruppen oder gemeinnützigen Wohltätigkeiten ist. Jede finanzielle Unterstützung darf nur benutzt werden, um Herstellungskosten und Ausgaben für Produktionsteam und Schauspieler zu decken. Sie darf nicht für bezahlte Hilfe von Videoprofis, weder für Dreharbeiten noch zur Nachbearbeitung (außer Kopieren), benutzt werden. Sollte vor oder nach Vergabe irgendeiner Auszeichnung bekannt werden, dass der Film gegen diese Anforderungen verstoßen hat, so haben die Organisatoren das Recht, ihn zu disqualifizieren, die Auszeichnungen aufzuheben und etwaige Preise zurückzuverlangen. Die IAC und BIAFF-Logos dürfen in keinem Film ohne ausdrückliche Erlaubnis der Organisatoren benutzt werden.
2.	Thema und Länge des Filmes sind frei. Dennoch kann es sein, dass Filme, die länger als 30 Minuten sind, nicht in der „Award Show“ gezeigt werden. In solchen Fällen wird vielleicht ein Auszug aus dem Film projektiert.
3.	Die Laufzeit von ‚Eine Minute’ Filmen darf die Dauer von 60 Sekunden nicht überschreiten.
4.	Die Filme sollen als Mini DV oder DVD (so formatiert, dass sie mit normal üblicher Ausrüstung vorgeführt werden können) eingereicht werden. HD-Filme werden auf BluRay-Scheiben und HD-videoband nur angenommen, wenn auch eine Kopie in Normal-Auflösung mitgeliefert wird. Obwohl jede Anstrengung unternommen wird, diese Filme in hoher Auflösung (HD) für die Bewertung und beim Festival zu zeigen, kann dies nicht garantiert werden.
5.	Auf einer Kassette oder DVD darf nur ein Beitrag sein.
6.	Es können beliebig viele Filme vom selben Autor eingereicht werden, aber für jeden Film muss ein Meldebögen ausgefüllt und die entsprechende Gebühr entrichtet werden. Dazu können auch Fotokopien der Meldebögen angefertigt werden. Ausserdem können die Formulare von der IAC Website heruntergeladen werden.
7.	Der Name auf dem Meldebogen wird auf Urkunden und Preisen übertragen.
8.	Die Klärung des Copyrights des gesamten Materials, Bild und Ton, liegt in der alleinigen Verantwortung des Teilnehmers.
9.	Der IAC behält sich das Recht vor: (a) Jeden Beitrag oder Teil eines Beitrags auf dem internationalen Festival vorzuführen; (b) Kopien für die IAC-Bibliothek anzufertigen, ohne Nachteil für den Autor; (c) Den Film oder Teile des Films für die Öffentlichkeitsarbeit des festivals zu nutzen; (d) Die Möglichkeit zu haben, Filme auszuschließen.
10.	Um sich für die reduzierten Eintrittsgebühren zu qualifizieren, müssen junge Autoren am Einsendungschluß entweder in der Kategorie “unter 16 Jahre alt” oder “16 bis 21 Jahre alt” sein.
11.	Die Filme von jungen Autoren werden ohne Sonderbonus im Rahmen aller anderen Filme des Festivals bewertet.
12.	Vorjuroren können am Wettbewerb teilnehmen. Aber sie werden am Bewertungswochenende keinesfalls erfahren, wann, wo und von wem ihre Arbeit bewertet wird und welcher Preis verliehen wird. Juroren werden keine Arbeit aus ihrer eigenen Region bewerten.
13.	Der Empfang aller Beiträge wird bestätigt. Wenn Sie keine Bestätigung innerhalb von 14 Tagen nach Einreichung erhalten, verständigen Sie bitte den Wettbewerbsmanager.
14.	Filme werden nur auf Anfrage zurückgeschickt. Die Filme können aber auch beim Festival abgeholt werden.
15.	Die Filme werden mit größter Sorgfalt behandelt, aber der IAC kann keine Verantwortung für Verluste oder Schäden übernehmen.
16.	Filme, die bereits in früheren Jahren eingereicht wurden, können nur dann nochmals eingereicht werden, wenn sie wesentlich verändert wurden. (Bitte im Zweifel nachfragen.)
17.	Alle Trophäen und Preise werden von den Siegern behalten.
18.	Die Entscheidung der Jury ist unanfechtbar. Keine Schriftwechsel ist erlaubt. Im Zweifel ist die englische Version der Regeln entscheidend.
19.	Die Sprache des Festivals ist Englisch. Wenn es notwendig ist, wird um eine ausführliche Inhaltsangabe und / oder Untertitel gebeten.

David Newman FACI, Competition Manager  E-mail: competition@theiac.org.uk