IAC logo

The world of non-commercial film and A-V

Events Diary Search
The Film and Video Institute find us on facebook Join us on Facebook

Bookmark and Share

News | Zeitungs | Announcements | International Agenda | Photos | Front page

AUX FÉDÉRATIONS AFFILIÉES À L'UNICA

Max Hanslii.Mesdames et Messieurs, chers amis cinéastes

L'UNICA 2002 à Luxembourg appartient maintenant au passé. Même si, avec quelque 200 participants, nous n'avons pas atteint le nombre de participants souhaités, il s'est avéré une fois de plus que, lors d'un congrès UNICA de cette dimension, nous avons la possibilité de mieux nous connaître ou de resserrer des liens d'amitié existants. Un grand merci à tous les organisateurs qui ont fait de leur mieux pour aller au devant de tous les veux des participants. Le Comité organisateur a fait un excellent travail et on peut se réjouir de voir combien l'engagement personnel était fort, ce qui a toujours été un gage de succès.

Tous les locaux mis à disposition ont été à la hauteur de nos attentes et, cette année encore, comme l'an passé à Tallinn, nous avons eu une excellente qualité technique: un écran de 8,5 mètres en diagonale et la qualité du son ont enthousiasmé les spectateurs. Nous remercions beaucoup les organisateurs pour tous leurs efforts couronnés de succès.

Jury.L'assemblée générale a été tenue avec traduction simultanée, et ceci est également vrai de la séance publique du jury. Ceci a d'ailleurs montré que nous ne pouvons guère nous passer de ce système si l'on veut éviter de perdre un temps précieux en traductions. Tous les organisateurs devront àl'avenir se pencher sur cette question.

Tous les points de l'ordre du jour ont été examinés sans problème. Voici les points pour lesquels des décisions importantes ont été prises:

Les prochains congrès de l'UNICA auront lieu dans les conditions suivantes:

Nous serions en fait heureux de tenir un Congrès UNICA à nouveau dans un pays extra-européen.

Divers: Sous le point "Divers", comme on pouvait s'y attendre, a été évoquée la question de "L'avenir de l'UNICA". 8 fédérations nationales s'étaient manifestées auprès de moi par lettre et avaient exposé leurs propositions. Plusieurs suggestions ont aussi été faites au cours de la discussion. Voici quelques unes des idées qui renvoient directement à la question posée :

Le comité va examiner ce point important lors de ses prochaines réunions et prendre des décisions qui seront dans l'intéret du plus grand nombre possible de fédérations.

Je voudrais saisir cette occasion pour remercier toutes les fédérations qui ont pris la peine d'exprimer un avis, soit par courrier, soit oralement à Luxembourg. Merci beaucoup.

Une nouveauté: Le comité a décidé, pour promouvoir les "trailers" (films courts introduisant le programme national), de décerner une médaille d'or à un film qui sortirait très nettement du lot. Nous espérons, avec cette initiative, qu'un nombre grandissant de pays chercherons à présenter leur pays avec un petit film de ce type. Nous sommes sur que vous répondrez à cet appel. Cette année, ce prix a été attribué à la Grande-Bretagne.

Par courrier séparé, vous allez recevoir, gratuitement une cassette vidéo avec 80 minutes d'extraits de films présentés à l'UNICA 2002; nous vous prions de bien vouloir mettre cette cassette en circulation auprès de vos clubs et nous vous en remercions à l'avance.

Merci beaucoup.

Max Hänsli (CHE), président de l'UNICA


top of page

AUX FÉDÉRATIONS AFFILIÉES ET AUX MEMBRES DE L'UNICA A TOUS LES AMIS CINÉASTES DE L'UNICA - Zurich le 02.11.2002

Avec ces rapports, je voudrais essayer de vous informer, en tant que fédération nationale ou comme ami cinéaste de l'UNICA sur l'activité de cette dernière. Si vous avez des questions ou des suggestions, je suis à votre disposition. Veuillez utiliser l'adresse ci-dessus.

Le Comité de l'UNICA s'est réuni du 24 au 27 octobre 2002 à Samobor (Croatie), sur invitation du membre du comité Zeljko Balog.

Les réunions, inaugurées par une réception offerte par le maire de Samobor, se sont tenues dans la Maison du Gouvernement. Merci beaucoup pour cette hospitalité.

Zelkjo Balog.

Rétrospective de l'UNICA 2002 à Luxembourg

Max Hanslii.Le Comité a eu le plaisir de voir que la manifestation avait été très bien organisée; une salle extraordinaire - malheureusement légèrement trop grande- avait été mise à disposition, avec une projection remarquable du point de vue de l'image et du son. Les excursions de la demi journées, bien organisées et intéressantes, ont permis aux quelque 200 participants de mieux connaître le pays. Les repas pris dans le Bâtiment du congrès étaient également très bien organisés. Inversement, il était dommage que l'hôtel ou la plupart des participants au Congrès étaient logés était relativement loin du Bâtiment du congrès. Cependant, le comité organisateur a su en toute circonstance mettre en place des autobus qui ont assuré le transport au bon moment. La traduction en simultané pendant l'assemblée générale et la séance publique du jury a largement facilité le déroulement de la manifestation. On peut recommander aux futurs organisateurs de suivre cet exemple.

Vidéos gardées pour la Cinémathèque de l'UNICA.

Je voudrais remercier ici tout particulièrement les fédérations nationales pour le fait qu'il n'y a pas eu de problèmes pour la remise des vidéos. En compensation, chaque fédération nationale a reçu une casette avec 80 mn d'enregistrement de films extraits des programmes des divers pays présentés à l'UNICA 2002. J'espère que ces casettes pourront circuler dans les clubs des fédérations nationales afin de montrer quel genre de films sont présentés à l'UNICA et quelle est leur qualité.

Les "films d'école de cinéma" à l'UNICA

Il semble que les choses ne soient pas claires à ce sujet. Certaines fédérations nationales annoncent dans cette catégorie des films qui sont faits par des jeunes à l'école, dans le cadre de l'enseignement général. C'est une erreur. Dans la catégorie "films d'école de cinéma", il convient d'inscrire des films qui ont été tournés, par exemple, dans des établissements d'enseignement supérieur du cinéma, des écoles de beaux-arts - section cinéma et autres institutions de ce genre. Nous entendons par là des établissements qui forment des jeunes et les mettent sur la voie de leur future activité professionnelle dans le domaine du cinéma et qui, dans ce cadre, produisent avec des moyens dont les autres cinéastes ne peuvent pas disposer.

Discussion sur les films avec le jury ou avec des "experts"

J'ai conscience que ce problème va probablement nous préoccuper encore longtemps. Le Comité l'examinera encore une fois lors de sa prochaine réunion de printemps (en Allemagne) et espère qu'une solution appropriée sera trouvée.

L'UNICA 2003 à Varsovie

Quiconque a participé à l'UNICA à Varsovie il y a 6 ans sait ce que ce pays peut offrir en matière d'événements culturels. Qui n'a pas de bons souvenirs de la soirée d'ouverture ou du concert avec un piano à queue, en plein air, sur une île dans un parc de Varsovie?  La Pologne a proposé à nouveau d'être l'organisatrice. Entre temps, l'Hôtel a été complètement remanié, avec une nouvelle aile. Ceci est également vrai du théâtre ou les projections avaient eu lieu. C'est la raison pour laquelle l'organisateur a décidé de faire appel aux mêmes locaux. Ce qui devrait être particulièrement intéressant, c'est le fait que, outre le prix vraiment très attractif pour l'Hôtel ! (par exemple une chambre double pour 58 EUR!), la carte de congrès ne devrait pas coûter 200 EUR mais seulement 170 EUR. De plus, des négociations sont en cours avec la Compagnie LOT pour savoir de combien pourrait être la réduction accordée aux participants de l'UNICA sur les vols. En outre, le Comité de l'UNICA a décidé que la durée de l'UNICA serait raccourcie à l'avenir, c'est-à-dire que l'ouverture devra se faire le samedi - en fin d'après-midi. La clôture de l'UNICA se fera comme jusqu'à présent le dimanche de la semaine suivante. Les frais encourus par les participants seront donc nettement moindres, ce qui sera évidemment dans leur intéret (jour d'arrivée = jour d'ouverture, ce qui permet de gagner une nuitée).

Les organisateurs de l'UNICA 2003 à Varsovie vont s'adresser à tous les participants et leur faire parvenir des renseignements sur le déroulement (programme provisoire) du congrès et les documents pour s'inscrire.

Réservez dès maintenant la période du 16 au 25 aout 2003 pour votre participation à l'UNICA 2003 à Varsovie. Vous ne le regretterez pas.

Assemblée générale de l'UNICA 2003

2003 sera une année d'élections pour tout le Comité de l'UNICA. Bien qu'aucun retrait ne m'ait été annoncé jusqu'à présent, toute fédération nationale a le droit de nommer de nouveaux candidats pour le comité. Si vous vouliez en faire usage, je vous serais très reconnaissant de bien vouloir le faire avant le 31 mars 2003. Conformément aux statuts, les propositions peuvent cependant être faites plus tard, en fait jusqu'au jour même de l'assemblée générale. Les propositions de candidats doivent être faites à moi ou au Secrétaire général Arie de Jong. Veuillez joindre un court curriculum vitae. Je voudrais toutefois attirer votre attention sur le fait que les frais de voyage pour venir aux réunions de comité ainsi que le logement et les repas doivent être payés de sa poche. L'indemnité par réunion de comité ne s'élève qu'à 100 EUR de la part de l'UNICA.

UNICA-Jeunesse au Congrès de 2003 à Varsovie

Je vous informerai à ce sujet après la prochaine réunion de Comité. Les organisateurs de Varsovie s'efforceront d'inviter un maximum de jeunes cinéastes, si possible ayant un film dans le programme national.

Pour finir une question importante posée aux fédérations nationales ainsi qu'aux Amis de l'UNICA :

Depuis trois ans, l'UNICA a introduit la catégorie de "films d'école de cinéma", avec des films faits par de futurs professionnels. J'ai déjà eu l'occasion de vous dire pourquoi nous avons créé cette catégorie. La question est la suivante : Qu'en pensez-vous? Quelle expérience en avez-vous, par exemple avec les cinéastes qui ont participé à un concours UNICA. Nous pensons ici à la fois à ce qu'en pensent des cinéastes qui ont été eux-mêmes formés dans une école de cinéma, mais aussi à des cinéastes qui ne se considèrent pas comme entrant dans cette catégorie de films. L'opinion de vos fédérations nationales nous intéresse aussi.

Veuillez me faire savoir avant le 31 mars 2003 quelle est l'expérience que vous en avez. Je vous remercie pour votre peine.

L'avenir de l'UNICA

Le comité a examiné cette question en profondeur. Des décisions, comme par exemple le raccourcissement de la durée de l'UNICA, la diminution du coût de carte de congrès, des de hôtels moins chers dans la mesure du possible ont déjà été prises. Nous nous posons également des questions sur la façon dont on peut mieux juger les programmes nationaux. Le problème a été étudié sous différents angles: la question du temps mis à disposition de chacune des fédérations, une limitation à, par exemple, 4 films par pays, avec prise en compte des 4 films ensemble pour faire un palmarès par pays. Même dans ce cas, il y aurait plusieurs façons de procéder pour l'évaluation. Actuellement, nous testons ces possibilités afin de procéder à une évaluation intéressante de tout le programme national.

Nous sommes cependant conscients du fait qu'une ouverture de l'UNICA aux membres individuels n'est pas à considérer car les membres de l'UNICA sont les fédérations nationales. En revanche, il devrait être possible pour les fédérations nationales d'ouvrir leurs portes aux membres individuels, ce que certains pays ont d'ailleurs déjà fait. A ce titre, des films de membres individuels pourront être présentés à l'UNICA dans le cadre du programme national.

Une idée qui pourrait peut-etre etre mise à l'étude dans votre fédération nationale si vous n'avez pas encore la possibilité d'avoir des membres individuels.

En conclusion, je voudrais remercier toutes les fédérations nationales qui ont répondu à ma question sur l'avenir de l'UNICA. Nous avons discuté de ces contributions au sein du Comité, de manière approfondie, et nous continuerons de le faire. Merci beaucoup pour votre intérêt.

Avec mes meilleurs salutations.

Max Hänsli, président de l'UNICA


top of page

RAPPORT DES AMIS DE L´UNICA 2001-2002

Wolfgang Freier.

Depuis mon précédent rapport de 2001, il s´est passé beaucoup de choses chez les Amis de l´UNICA. Nombre actuel de membres 75 - l´année 1999 - 98 membres. Il a fallu ecrire á 23 d´entre eux, considerant qu´ils n´avaient pas versé leurs cotisation depuis 3 ans. Les nombre des membres á vie est passé de 22 á 23. 4 infos ont été envoyés et les Nouvelles de l´UNICA ont été expédiés, en partie séparément. On a trouvé dans le dernier Info un appel lancé auprés des Amis de l´UNICA en les priand de s´exprimer sur nouveau logo. La rencontre des Amis del l´UNICA a constitué le point culminant de nos activités au cour du Congrés a Tallinn. Une video de Kaufmann et Graber a été présentée et de nombreux Amis de l´UNICA s´y sont retrouvés. Une réunion réussie, grace aux organisateurs et aux participants.

- Wolfgang Freier, Friends of UNICA, Hirschackerweg 32, D - 66453 Gersheim NG -


top of page

SEQUENCE OF THE SCREENINGS of films at UNICA 2003
and the projection time limit per country:

  1. Poland (POL) - 70
  2. Luxembourg (LUX) - 75
  3. Czechia (CZE) - 60
  4. Finland (FIN) - 75
  5. Tunisia (TUN) - 60
  6. Switzerland (CHE) - 70
  7. Latvia (LTV) - 60
  8. Iran (IRN) - 70
  9. Italy (ITA) - 70
  10. Korea (KOR) - 60
  11. Slovakia (SVK) - 60
  12. Argentina (ARG) - 75
  13. Georgia (GEO) - 60
  14. Andorra (AND) - 60
  15. Bosnia-Herzegovina (BIH) - 60
  16. Spain (ESP) - 75
  17. France (FRA) - 70
  18. Austria (AUT) - 70
  19. Slovenia (SVN) - 60
  20. Lithuania (LIT) - 60
  21. United Kingdom (GBR) - 75
  22. Belgium (BEL) - 75
  23. Netherlands (NLD) - 75
  24. Ukraine (UKR) - 60
  25. Russia (RUS) - 65
  26. Hungary (HUN) - 60
  27. Croatia (HRV) - 75
  28. Sweden (SWE) - 75
  29. Estonia (EST) - 70
  30. Macedonia (MKD) - 60
  31. Liechtenstein (LIE) - 60
  32. Germany (DEU) - 75


top of page


Share your passions.

Audience silhouette.

Share your stories.

Page updated on 10 October 2011
Contact Webmaster
Data Privacy
find us on facebook Join us on Facebook
Bookmark and Share
UNICA information UNICA member
Company Limited by Guarantee No. 00269085. Registered Charity No. 260467. Authors' views are not necessarily those of the Institute of Amateur Cinematographers. Website hosted by Merula. JavaScripts by JavaScript Source. Menu by Live Web Institute. Art work by Tony Kendle.